for who like english

1. التحية......... غْريتنْغْزْ Greetings

صباح الخير......... غُودْ مُورْنِنِغْ Good morning
مساء الخير......... غُودْ إِيفنِنْغْ / غُودْ آفْتَرنون Good evening / Good after noon
مرحبا يا عزيزي......... هَالُّوْ دِيير ْ Hello dear
مرحبا يا عزيزتي......... هَالُّوْ دِيير ْ Hello dear
تصبح على خير......... غُودْ نِايْتْ Good night
أنا سعيد بلقائك......... بْلِيزْدْ تُ مِيتْ يُو Pleased to meet you
كيف حالك؟......... هَاوْ دُو يُو دُو How do you do?
بخير ، شكرا.........ً فَايْنْ ثانْكْ يُو Fine, thank you
لست على ما يرام......... آيْ آمْ نُتْ وِل I am not well
كم أنا سعيد بلقائك مرة ثانية.. هَاوْ نَايْسْ تُ سِي يُو أَغِين How nice to see you again
إلى اللقاء......... سِي يُو لاَيْتَرْ See you later
أراك قريباً......... سِي يُو سُون See you soon
وداعاً......... غُودْ بَايْ Goodbye

2. شكر......... ثانْكْسْ Thanks
شكراً لك.........ثَنْك يو Thank you
بكل سرور.........وِذْ بْلِجَر With pleasure
شكراً لمجيئك.........ثانْكْسْ فُوْرْ كمِنْغ Thanks for coming
شكراً على هديتك.........ثانْكْسْ فُوْرْ ذَ بْرَزَنْتْ Thanks for the present
شكراً على اهتمامك......... ثانْكْسْ فُوْرْ يُوْرْ كِيْرْ Thanks for your care
أنت لطيف جداً......... يُو أَرْ فِرِيْ كَايْنْد You are very kind

3. اعتذار......... أبُوْلْودْجي .........(الدال جداً خفيفة و لا تكاد تُسمع) Apology
آسف......... سُرِي Sorry
أعتذر، لا أستطيع البقاء.........سُرِي أَيْ كَنْتْ سْتايْ Sorry, I can't stay
عذراً، لقد تأخرت......... سُرِي أَيْ آمْ ليْت Sorry, I am late
أعتذر، لا أستطيع السهر هذا المساء....سُرِي أَيْ كان نُت غُو أَوْتْ تُونَايْتْ
Sorry, I can not go out tonight
أعتذر عن عدم تمكني من تلبية طلبك.........سُرِي فُوْرْ نَتْ بِيِنْغْ هَلْبْفُلْ
Sorry for not being helpful
أعتذر عن عدم حضوري البارحة.........سُرِي فُوْرْ نَتْ بِيِنْغْ ذِيْرْ يَسْتَرْدَيْ
Sorry for not being there yesterday
أعتذر عن إزعاجي لك.........سُرِي فُوْرْ دسْتِيرْبِينْغْ يُو Sorry for disturbing you
لا أستطيع.........أَيْ كَنْت . I can't

4. تعزية......... كُنْدُوْلِنْسِسْ Condolences
أقدم لك تعازيَّ الحارة.........أَيْ إكْسْتَنْد تُ يُومَايْ وُوْرْمْ سِمْبَثيز
ْ I extend to you my warm sympathies
لقد حزنت لمصيبتك.........أيْ فِلْتْ سادْ فُوْر يُورْ مِسْفُوْرْتْشِنْ
I felt sad for your misfortune
أنا حزين جداً.........أَيْ آم فَرِيْ سادْ I am very sad
هدّئ نفسك.........كَامْ دَاوْنْ (حرف L لا ينطق) Calm down
يا للمصيبة! .........وَت إِي دِزَاسْتِرْ What a disaster !

[size=21]تهنئة.........سَلِبْرِيْشِنْز Celebrations

تهاني ّبالمناسبة السعيدة... كُوْنْغْرَاتشولِيْشِنز أُن ذِسْ هَبِي ُكِّيْجِن
Congratulations on this happy occasion
أنا سعيد بتحسنك......... أَيْ آمْ هَبِي يُو آر بتَر نَاوْ
I am happy you are better now
أهنئك بنجاحك......... كُوْنْغْرَاتشولِيْشِنز فور يُورْ سكْسِس
Congratulations for your success
أتمنى لك رحلة موفقة......... هِافْ إيْ غُود تْرِبْ Have a good trip
عيد ميلاد سعيد......... هَبِي بِيْرثْداي Happy birthday
أتمنى لك ... ......... أَيْ لَيْك تُ وِيشْ يُو إيْ I like to wish you a …
حظاً سعيداً......... غُود لك Good luck
أهلاً......... وِلْكُمْ Welcome
أفضل التمنيات......... بِسْت وِشِيز Best wishes

الوداع......... فِيْر ول Farewell
إلى اللقاء......... غُود بَايْ Good bye
أراك غداً......... سِي يُو تُمُوْرُوْ See you tomorrow
شكراً على الزيارة......... ثانْكْسْ فوْرْ ذ فِزِتْ Thanks for the visit
يجب أن أذهب......... أَيْ هافْ تُ لِيفْ I have to leave
هل نلتقي غداً؟.........كانْ وِيْ مِيتْ تُمُوْرُوْ؟ Can we meet tomorrow?
انتظرني قليلاً......... وِيْتْ آ وَايْلْ Wait a while
متى أراك ثانية؟.........وِن شَلْ وِي مِيتْ أَغِيْن؟ When shall we meet again?
ليلة سعيدة......... غُود إِيفنِنْغْ Good evening

[/size]

بورك فيك

تقبلي مروري

Thank You